很有趣的是，类似“轴”“狗”这样的字眼，导演在英文字幕上，也会直接用拼音标注。这种北京本土文化的植入，也与后来闻善北漂身份形成了某种特别的呼应。

而左大建迷恋蔡晓蕾的年轻漂亮，对蔡晓蕾百依百顺。

刘巧珍绝对想不到，自己现在朴实而无华的一句话，会在日后彻底改变马栓的人生。

片段中，沙赞家族口头表述让神笔史蒂夫写信，然而具有逐字记录功能的史蒂夫将兄弟姐妹们有趣的碎碎念和小心思都在信中一一呈现，让复仇女神读信时摸不着头脑。

到时候，就要由甜转虐了。

大家看到这的时候也会想说，到底是谁在说谎？