首先,漫威宣布电影《雷神4》将于2021年11月5日上映,作为唯一一部关于英雄的第四部独立电影,这部里程碑式的电影名为《THOR: LOVE AND THUNDER》(译名:雷神之爱与雷霆)。虽然片名显得有些土气,但克里斯·海姆斯沃斯和娜塔莉·波特曼的回归也引起了影迷的关注!更令人震惊的是,奥斯卡影后普蒂娜饰演的雷神初恋“简·福斯特”竟然是女雷神!
另外,以谭维维、郁可唯为代表的内地青年歌手对于《刀剑如梦》《潇洒走一回》等经典港乐也注入了全新理解。张柏芝的亮相,轻松将观众带入电影情境当中;两代妲己温碧霞和娜然,一老一新,共唱一首歌曲、共演一个角色,形成跨越时空的表达。
耿子涵:我们在前期拍摄的时候,运用了黑柔的一些处理,然后在后期调色的时候还把它扩大化了。因为我觉得《小白船》对我来说,它更像是一种对过去回忆的回望,我把我对回忆的理解做了影像化地处理,有点模糊,没那么确切,但是情感确实是非常深刻的。
比如军旅题材的《王牌部队》,肖战在剧中饰演的是一个执着中带着几分执拗的新兵,当古装神颜进入军旅剧,惊艳观众的就不只有他的颜值了。肖战不但用演技把角色稳稳的立住,还让大家看到了他的更多可能性,也是从这部作品开始,肖战的戏路成功被拓宽。
现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。
由此,《剑雨》在武侠之绚丽和江湖之真情中得到平衡,咏叹出妙意。