“他在现场经常会有一些特别好玩的主意和点子”，张译并不只是单一的构建自身这个角色，同时对角色周遭的人和事进行最大化的扩列，“他设计了很多和宋哲之间的关系，包括跟队员之间的，甚至是和聂小雨的，都有他的想法和火花在里面。”

令人欣喜的是，相关部门和机构已从声音艺术入手，就推动影视创作健康发展形成了合力。中国电影金鸡奖在评奖标准中明文规定，参评表演类单项奖者，所饰角色的台词须由演员本人配音。2022年，经国家广播电视总局批准，由中国广播电视社会组织联合会与中国网络视听节目服务协会共同制定的《演员聘用合同示范文本（试行）》，将配音明文纳入演员工作内容，并规定如果演员无法完成配音工作，需自行承担专业配音演员配音的相应成本。行业也呈现出一片向好趋势。一些在此前因配音受到质疑的演员开始有意识地通过各种方式提升业务能力，比如参演话剧。因为与被分镜头切割成一段段单独表演的影视剧不同，话剧表演具有连续性，情节完整、感情连贯、一气呵成，参演演员不能暂停、没有配音，能够高效锻炼演技、打磨台词。还有一些平台和机构推出如《声临其境》等配音类和演技类综艺节目，为年轻演员提供了精进声音表演技巧的学艺渠道。

电影《一杯上路》以亲情、友情、爱情为题，讲述一对好兄弟跨越14万公里，进行一场笑泪齐飞的另类告别之旅。身患绝症的阿德（纳塔拉·诺帕卢塔亚朋 饰）在人生尽头决定与旧时好友博（朋抔·里拉塔纳卡邹 饰）开展一场告别之旅，两人在倒计时的追逐下，横跨整个泰国，与阿德青春里错过的爱情和留有愧疚的女孩一一和解。在旅途尾声，阿德却道出了一个深藏多年的秘密，也唤起了博耿耿于怀的心事……

主题曲短片以一句饱含深意的独白“能遇到自己爱的人，简直就是奇迹”展开，闪回了茉莉与和人在平凡日子里相处的细碎时刻——拍落对方掉在头发上的樱花瓣、在火花的映衬下相视而笑、夏日傍晚牵手去卖场挑选果蔬、在神明面前虔诚许下心愿、在天台上捕捉阳光……但美好却戛然而止，茉莉注定无法与和人一起变老。

5月31日，由李蔚然执导，张子枫、胡先煦领衔主演的现实浪漫爱情电影《穿过月亮的旅行》发布拼接海报。本片改编自作家迟子建的小说《踏着月光的行板》，讲述的是张子枫饰演的妻子林秀珊与胡先煦饰演的丈夫王锐身处异地，只能偶尔乘坐慢速火车匆匆一见，中秋节当日，两人同时获得一天意外的假期，为了给对方惊喜，林秀珊和王锐选择瞒着彼此，带着为对方准备的礼物向对方奔赴，开启一场浪漫旅程的故事。

考虑到《蓝甲虫》制作预算达到1.2 亿美元，这样的结果对于华纳兄弟探索公司来说无疑是另一场灾难。